Gejzír vystříkne až 12 000 galonů vody během jedné erupce.
Gejzer izbacuje oko 4500 litara vode u jednoj erupciji.
Během jedné hodiny, bude spojení světů kompletní.
За мањне од сата, спајање Царства ће бити готово.
Vše se událo během jedné hodiny.
Sve je bilo gotovo za manje od jednoga sata.
Takže pokud se populace zvýší o 2 miliardy během 10000 generací a potom během jedné generace stoupne ze 2 na 9 miliard, děje se tu něco hodně odlišného.
Zato, ako je potrebno 10000 generacija da se dostignu dve milijarde, a onda samo tokom jednog životnog veka, našeg, se popne sa dve na devet milijardi, nešto veoma drugaèije se dešava upravo sada.
Skoncuje to se závislostí během jedné noci.
Zaustavit æe njenu ovisnost preko noæi.
Ale oba plány vyžadují, aby opustil orbitu během jedné hodiny.
Ali oba plana traže da Daedalus napusti orbitu u roku od sat vremena.
Během jedné z mých prvních kampaní, jsem začínal své projevy stejnou větou, a ta se stala takříkajíc mým poznávacím znamením.
Tokom mojih ranijih kampanja, govore sam poèinjao istom reèenicom i to je postalo moj zaštitni znak.
Možná ano, ale pouze počítač mohl vědět, že dva automaty v pražském kasinu budou vyplácet během jedné noci.
Možda, ali samo je kompjutor mogao znati da æe dva aparata Empireova casina isplatiti jackpot iste veèeri.
Nemohla jsem Chuckův i Nateův život zničit během jedné noci.
Nisam mogla da uništim i Chuckov i Nateov život za jedno veèe.
Chci, aby byli všichni podezřelí zatčeni během jedné hodiny.
zelim da se svi osumnjicenici uhapse u roku sat vremena.
Létající sobi, lezení komínem do každého křesťanského domova na celém světě během jedné noci.
Leteæi sobovi, spuštanje niz dimnjake, svaki dobar kršæanski dom na svijetu u jednoj noæi?
Během jedné noci jste zavraždil osmnáct lidí v pěti rodinách.
Ubio si 18 ljudi iz pet obitelji u jednoj noæi.
Uvědomuješ si, že jsi málem uhořela a utopila se během jedné noci?
ZAMALO TE SPALILI I UDAVILI ISTOG DANA?
Po narození mého chlapce se během jedné fušky mým nedopatřením zranila.
Nakon što se naš deèak rodio, ja... Nehotice sam je doveo u opasnost tokom posla.
Neuzdravíme celý svět během jedné cesty, Diego.
Ne možemo da izleèimo èitav svet od bolesti jednim putovanjem, Dijego.
Vědci si myslí, že tenhle typ je ten, který zabil 200 milionů lidí, během jedné z největších pandemií v historii.
Nauènici veruju da je ta pandemija kuge ubila 200 miliona ljudi.
Jeden chlápek oběhne celou zatracenou planetu během jedné noci?
Imaš tipa koji tutnja po cijeloj prokletoj planeti za jednu noæ.
Během jedné hodiny se vytvořil lidský oběhový systém s potenciálem rozšíření o základní nervovou soustavu.
Oko jednog èasa, ljudska cirkulatorna mreža formirana sa znacima potencijalnog baznog nervnog sistema.
Jako by všechno, co jsem zvládl udělat, během jedné noci zmizelo.
Kao da je sav moj trud propao za jednu noæ.
A co se týče prezidentových zkušeností, tak byl u moci během jedné z nejméně efektivních dekád za celou historii Kongresu.
Bio je u jednom od najneefikasnijih rukovodstava Kongresa u istoriji.
A chci, aby můj syn se vrátil ke mně během jedné hodiny exploze.
Hoæu da mi vratite sina sat vremena posle eksplozije.
Matky byly patrně všechny infikovány, během jedné události.
Majke su verovatno bile zaražene odjednom. U isto vreme.
Jste ochotni obětovat 200 milionů $ Během jedné z nejnáročnějších daňových letech tato společnost nikdy neměl?
Voljan si da žrtvuješ 200 miliona dolara tokom jedne od najtežih budžetnih godina koju je ova kompanija imala?
Teď vám povím, co se stalo během jedné noci, když všechny tyhle senzory přestaly fungovat.
Морам вам испричати шта се то догодило једне ноћи када су сви сензори престали да раде.
Během jedné taneční zkoušky upadla na ruku a poranila si zápěstí.
I tokom jedne plesne probe, pala je na ispruženu ruku i uganula zglob.
Dvakrát během jedné pohotovostní služby jsem přehlédl zánět slepého střeva.
Dva puta sam u jednoj smeni promašio upalu slepog creva.
Což mě zasáhlo jako obzvlášť pozoruhodné během jedné chvíle s románem, kdy jsem si uvědomil, že jsem byl unesen na tuto pozoruhodnou, barvitou výpravu v překladu.
Оно што ме је нарочито задивило током једног читања романа је кад сам схватио да оно што ме понело на овом изузетном, сликовитом путовању -- јесте превод.
Na stole před ním je 36 zamíchaných balíčků herních karet, které se pokusí během jedné hodiny zapamatovat pomocí své vlastní techniky.
На столу испред њега налази се 36 измешаних шпилова карата које ће он покушати да запамти за сат времена, користећи технику коју је сам смислио и којом је овладао.
hned předvedu časosběrná nahrávka kterou jsem nedávno pořídil kde můžete vidět, jak bakterie hromadí minerály z vlastního okolí během jedné hodiny.
Sada ću vam pokazati jednu stop-motion animaciju koju sam nedavno napravio gde ćete videti kako bakterije prikupljaju minerale iz svoje okoline kroz period od jednog časa.
Ne zabíjení, v tomto případě ne zabíjení představitelů náboženství, protože Sheikh Ahmed Adina Refaat byl zastřelen 16. prosince během jedné demonstrace. Zanechal za sebou tři sirotky a vdovu.
Ne ubijanju, u ovom slučaju "ne" ubijanju religioznih ljudi, jer je šeik Ahmed Adina Refaat ubijen 16. decembra, tokom demonstracije, ostavljajući za sobom 3 siročeta i udovicu.
Nejdříve se podívá na rok 1865 a zjistí, že během jedné minuty se lidé strefili do středu terče jen jednou.
Prvo su pogledali 1865. god. i videli da je u minuti, ispaljivan jedan metak u centar.
Je to pravda, takže pokud tuto hru se mnou dnes budete hrát jedinou minutu, zažijete radost, úlevu, lásku, překvapení, pýchu, zvědavost, vzrušení, úctu a údiv, spokojenost a tvořivost, vše během jedné minuty.
Ovo je istina, pa ako danas zaigrate ovu igru sa mnom samo jedan minut, osetićete radost, olakšanje, ljubav, iznenađenje, ponos, radoznalost, uzbuđenje, strah i čuđenje, zadovoljstvo, kreativnost, sve u vremenskom periodu od jednog minuta.
Během jedné studie jsme nechali lidi sledovat krátké video o dětské chudobě, které trvalo 46 vteřin a které sloužilo jako připomínka potřeb jiných ve světě kolem nás.
U jednom istraživanju ljudima smo dali da pogledaju kratak snimak od samo 46 sekundi, o siromaštvu u detinjstvu koji je služio kao podsetnik o potrebama drugih u svetu oko njih
Řeknete třeba: „Tady máte skvělý program, který během jedné generace…“ A lidi na to: „Vypadni odsud.“
I tako kažete: "Imam odličan program koji će za manje od generacije..." A oni vam kažu: "Ma hajde!"
Dnes tu stojím a prohlašuji, že během jedné generace dokážeme skoncovat se sňatky dětí.
Stojim danas ovde i tvrdim da možemo okončati dečije brakove u jednoj generaciji.
Článek je o psychologické studii, díky které má vzniknout romantická láska v laboratoři, a o tom, jak jsem to v loňském roce sama testovala během jedné letní noci.
Чланак је о психолошкој студији направљеној да створи романсу у лабораторији, као и о мом искуству док сам покушала да проучавам себе једне вечери прошлог лета.
Takové je množství věcí, které přesunujeme po světě, jen na jedné lodi, během jedné plavby, během 5 týdnů.
To je količina stvari koje danas prevozimo širom sveta, samo na jednom brodu, na jednom putovanju, tokom pet nedelja.
Během jedné bitvy v Afghánistánu jsme si já a nějací Britové utvořili zvláštní vztah k 15letému afghánskému chlapci, Abdullahovi, nevinnému, milujícímu a kouzelnému dítěti, které chtělo vždy vyhovět.
Za vreme jedne bitke u Avganistanu, neki muškarci iz Britanije i ja smo se naročito povezali sa avganistanskim dečakom od 15 godina, Abdulahom, nevinim i simpatičnim detetom sa puno ljubavi koje je uvek bilo željno da udovolji.
Takže během jedné generace, snížíme naši kulturní rozmanitost na polovinu.
Samo u jednoj generaciji prepolovićemo kulturnu raznolikost.
Možná nemůžeme jen tak vymazat 500 let racionálního humanismu během jedné 18timinutové přednášky.
Можда не можемо једноставно да обришемо 500 година рационалне хуманистичке мисли у једном говору од 18 минута.
A během jedné generace se dostávají od hladu a všech těch zhoubných účinků na zdraví způsobených hladem, až k obezitě a věcem jako je cukrovka
И током једне генерације, пређу са гладовања и свих штетних здраствених последица гладовања, на гојазност и ствари као што су дијабетес
0.45402812957764s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Требало је само један сат да од 30 остану 9. 